林倩羽
林倩羽，家中從事訂製服行業，自小就將繪畫與創作當成日常的一部分，尤其喜愛利用線條與鮮豔的色彩，並將歷史與服裝元素融入作品中。曾擔任動畫影集分鏡師、臺灣漫畫基地服裝設計課程講師，數度入圍法國安古蘭漫畫新秀與數位漫畫獎，並獲美國3×3國際插畫展等獎項。2023年與新光三越合作《是誰的紙娃娃》巡迴展覽，同年獲選「2023-2024臺灣漫畫家駐村計畫」前往法國安古蘭。作品曾登上臺北時裝週SS24開幕秀《青•春》、美國「紐約漫畫及卡通博物館藝術節」（MoCCA Arts Fest）、法國「安古蘭漫畫節」等國內外展會活動。
- 駐村地 法國 / 安古蘭
- 補助年度 2023
- 藝術村 安古蘭國際漫畫暨影像城
- 駐村創作 羅賽塔
每年年初舉辦的法國安古蘭漫畫節，吸引了全球漫畫愛好者和藝術家齊聚一堂。為了參加這項活動，我準備了大量的印刷品、個人漫畫及繪畫材料，以提高和觀眾的互動。我入圍了數位競賽，並有幸和其他藝術家交流創作理念。我認為歐洲漫畫在表現形式上更加自由自在，有時不見得要「畫得好」，如何表現自己想說的故事對於創作者而言更為重要，這樣的機會實屬難得，讓我激動不已。
駐村地「作者之家」提供各種印刷和裝訂書籍的機器，只要有創作慾望，人人都可以完成一本漫畫書。策展人會根據藝術家的需求討論展出內容，並給予專業的建議。最後決定以我對服裝歷史的熱愛為主題，聚焦在家鄉臺南的布街、裁縫屋及縫紉細節。這部漫畫深入探索了臺灣的服裝歷史，例如1920~1980年代旗袍的演進與故事，並呈現了許多臺南的文化特色。之後，幾家出版社對這部作品表達了興趣，並希望有機會將其翻譯成其他語言出版。
漫畫節結束幾個月後，一家法國出版社Mahô有意購買我的個人漫畫《羅賽塔》法文版權。我明白是因為本次的駐村機會，讓我可以帶著《羅賽塔》和出版社們媒合商談，也是因為我出席了漫畫節臺灣館的簽繪活動，得以和漫畫編輯與讀者們互動。
作者：林倩羽
編譯：英科資訊科技股份有限公司