駐村心得:
在西帖國際藝術村駐村期間,我參與了索米爾展覽、法國最大的童書展蒙特勒伊童書展、聖熱爾韋拉福雷童書展、圖爾市總圖插畫展,並於巴黎Les Traversées、南特Les Enfants Terribles等獨立書店舉辦簽書活動,將家鄉孕育的豐沛文化、創作能量及美麗風景充分展現,深化對臺灣的友好印象。
「回憶、連結與關係」是我的作品常圍繞的主題。我想要表達對於生命的種種體悟與感受,並挖掘更多生活體驗的可能,從不同角度重新認識自己。透過駐村,我感覺自己的世界被打開了,那艘不知該何去何從的船隻終於找到可以持續前行的方向。
以下是我的駐村成果展內容介紹:
1. 一本繪本的誕生:從草圖到完稿
我嘗試呈現一本繪本從小草圖、大草圖、上色、完稿、到編輯成冊的整個過程,挑了幾幅作品輸出成掛畫,以呈現更多質感與細節。
2. Everything's gonna be okay:床與海音樂聯想布置
駐村的床單是藍色的,上面又有波浪的縫線,我就把它當作是一片海洋,在上面擺放手繪的童趣塗鴉。音樂是我作品中重要的元素和靈感來源,作品播放的是我和音樂夥伴梅林合作的新歌。
3. 是我的海,我來自臺灣
展出的最後環節是一面照片牆,我挑了一些在臺灣拍攝的海洋照片,讓更多人能欣賞臺灣之美。
這半年的駐村期間,除了體驗與感受外,我也認識了一些法國當地的創作者。我計畫未來透過訪談,了解他們所擁有的機會與和面臨的困境,梳理紀錄後,提供臺灣的創作者或組織做為參考與發展的方向。
作者:江坤森
編譯:英科資訊科技股份有限公司