許雁婷｜ISCP國際藝術工作室 - Arts Residency Network Taiwan 藝術進駐網

駐村地	美國 / 紐約
藝術村	ISCP國際藝術工作室
補助年度	2018

許雁婷，創作主要關注聲音蘊涵的文化脈絡與紋理，以及聲音之於周遭世界另一種角度的體認，作品常映照聲音與環境、個人／集體記憶或內在情緒的關係。常以田野錄音為主要素材，混合電子和物件聲響，擺盪在錄音聲音與物件的紀錄及虛構、敘事及想像特質間。作品形式豐富，有聲音紀錄片、音景作曲、電子原音音樂、裝置、表演等，另也從事舞蹈劇場及影像聲音設計／配樂。

作品常於國內外展出，包括：臺東美術館《漫漫》聲音裝置展覽(2020)、台北國際藝術村《照映》(2019)、美國紐約 Lightning Whelk聯展《幻象I》(2018)。2018台灣國際紀錄片影展《水上樂園》聲音紀錄片。聲音演出有失聲祭、2019《歸屬》澳洲伯斯當代藝術中心（PICA）、2018臺北藝術節《噪集》（2018 Asian Meeting Festival）等。與同根生樂團合作創作專輯「同根生」入圍2018年金音創作獎。與真真鑲嵌玻璃研究所合作「光音」計畫獲2021日本富山國際玻璃藝術獎銀賞。

駐村心得：
紐約ISCP國際藝術工作室提供給藝術家的活動和對外資源非常多，包括Open Studio、策展人訪視、藝術家聚會、工作室交流、藝廊參訪、藝術顧問機制、個展徵選或是對外公開的演講及表演等，此外中心也提供創作所需要的部份硬體器材。

我2018年赴ISCP駐村的5個月期間，有機會參與一些發表。在ISCP春季的Open Studio中，展出數個舊作品和一個實驗新作，暫名《循環／再生》（Cycle/Recycle）。我用ISCP中心附近和生活中可回收的物件，像是寶特瓶、玻璃瓶等，作為揚聲器和音源，讓聲音在這些可回收物件中形成一個循環系統，聲音也變成可回收系統。

此外，臺灣藝術家王博彥邀請我合作他的影像作品《Six Excerpts from a Journal》配樂，並在紐約Flux Factory個展中展出。我也參與曾在ISCP駐村藝術家林嘉貞的個展《Fune’s Broken Mirror》閉幕演出，是一個結合聲音、影像、舞蹈及裝置的表演。另外，因為Open Studio的關係，受到紐約策展人Yulia Topchiy邀約，參加名為「Lightning Whelk」聯展。我用在紐約Rockaway海灘撿到的海廢物，製作小型物件雕塑，以它們為喇叭，播放剪輯過的海浪與海邊的人聲，聽者會感覺聽起來不太自然，帶有玻璃或塑膠的質感，甚至聽起來不像海聲。作品取名為《illusion I》，以拾得物和聲音探討人與自然之間的關係。

除了創作活動，駐村將結束前，也參與了ISCP對外的公開講座（Artist at Work），編輯過去以及在紐約做的田野錄音，一邊播放演出，一邊講述經歷，讓與會者了解我的創作主軸。

ISCP駐村規劃著重在創造連結，讓駐村藝術家與策展⼈、藝評人、藝廊、博物館等有更多連結，進而促成展演機會。5個月的駐村時間，遇到非常多藝術家，各自的領域與背景迥異，是很棒的刺激和學習。紐約也是我目前為止去過擁有最多元樣貌的城市，無論是日常⽣活中遇見的人事物，或是各類展演，對於創作者無疑是很好的養分。唯每個創作者都有自己的步調和駐村目的，在逐漸習慣和明瞭紐約城市的藝術環境後，應可選擇自己在駐村期間內期望的創作模式，以及想要的收穫，據此再調整自己與這城市的關係。