陳又津
陳又津，1986年出生於新北市三重區，國立臺灣大學戲劇學研究所碩士、美國佛蒙特工作室中心及聖塔菲藝術學院駐村作家。現為美國德州大學奧斯汀分校博士生。著有《少女忽必烈》、《準台北人》、《跨界通訊》、《新手作家求生指南》、《我媽的寶就是我》、《我有結婚病》。
- 駐村地 美國 / 聖塔菲
- 補助年度 2020
- 藝術村 聖塔菲藝術學院
- 個人網站 陳又津個人網站
【個人創作】
一、充分的討論：我的作品主要圍繞於當代處境，例如性別與離散議題，而此次組成的成員及國籍具有多樣性（希臘、埃及、墨西哥、香港、菲律賓等）。駐村期間，10多位成員有充分的時間發展，並討論自己的作品。
二、參考資料庫：曾是駐村藝術家的工作人員馬秉宏，有感於亞裔美國人的身份，推薦我閱讀近期在美國受歡迎的作品，例如《此生，你我皆短暫燦爛》以及《少數派的感覺》，不但文筆優美值得學習，也啟發我許多新觀點。
三、飲食文化：駐村的3個月剛好橫跨了兩位藝術家的生日及農曆春節，我們分享了彼此的街頭小吃文化以及家族故事。
【文化交流】
一、臺灣題材：在聖塔菲的書店裡，楊小娜的《綠島》擺在顯眼的位置，我也難得有機會能跟其他藝術家解釋臺灣的白色恐怖。事實上，許多被殖民和獨裁者統治過的國家都有類似的經驗。
二、臺灣文化連結：馬秉宏想重現祖先在潮州水邊的竹造建築，詢問我是否有相關資源，可惜我從未參加過臺灣的駐村，但很清楚臺灣的鷹架工人有類似工法，例如三鶯部落可見類似的建物。因此，若有意識地累積臺灣的藝術工法、資源和資金，應能協助更多藝術家前來臺灣交流。
三、駐村的多樣構成：近年來，臺灣逐漸有許多空間開放藝術家駐村，不過多只限定為1個人。我認為藝術家組成是聖塔菲最大的亮點，每年不同主題能夠初步聚焦藝術家的共識。若是臺灣將來想組織空間，讓多名藝術家彼此之間能交流對談，聖塔菲的經驗值得借鑒。
【建議事項】
一、留意治安：聖塔菲藝術與設計大學於2017年荒廢後，成為無家者收容所，又因為疫情無人駐地上班，許多人以為中心無人管理，幾次透過百葉窗窺視，也發生有不明人士跨越圍欄，追逐正在抽菸的藝術家。我個人則隨身攜帶哨子，其他即將在美國獨自展開公路旅行的藝術家，則是網購了胡椒噴霧。
二、列印英文邀請信函及正式簽證：請務必申請正式簽證，而非ESTA。我在舊金山國際機場（SFO），因無英文邀請信函說明來由，被海關留置了2小時，期間無法使用手機找資料，最後以機構住宿注意事項通關。
三、氣候：沙漠氣候加上地暖效應，讓所有人（包括美國人）眼乾、喉嚨痛、流鼻血、半夜醒來。因此請多補充水分，並使用加濕器和鼻用噴劑舒緩。
四、交通：從機構到阿布奎基國際機場（ABQ）需花費2至4小時，落地時無櫃檯服務，雖然可在網路預約計程車接駁，但若班機延遲，Lyft和Uber不一定能在深夜提供服務。搭乘計程車前往駐村地點，請勿依照手冊指示，建議在Google map搜尋「Santa Fe Art Institute」。前人留下的二手車現已不堪使用，租車價格日租約30美元左右，山路有時因降雪冰封，請小心行駛。機構有兩台腳踏車，但聖塔菲的路面皆有坡度，不比走路快。
五、心理／生理健康：若有季節性憂鬱症，請提前準備線上諮商名單，考量到美國複雜的保險方案及使用英文諮商難度，建議先在臺灣備妥相關資源。健身房以Defined Fitness為首選，有溫水游泳池，室內氣溫相當穩定，登記會員時請直說自己預計停留的時間，可能有優惠。
作者：陳又津
編譯：英科資訊科技股份有限公司