駐村藝術家翁榛羚、徐莘個展《在速度與靜止之間》

時間｜2023-10-26 ~ 2024-02-29
地點｜蕭壠文化園區A13館
活動資訊｜https://reurl.cc/a4RExG

大部分的人對台南大大小小的圓環都不陌生，然而有多少人曾經走進圓環內部呢？

圓環的內與外，彷彿是兩個不同的世界——外側車潮流動快速，一如資訊發達的當代社會；被狂亂車流圍住的內部，則是受到遮蔽的靜止空間，裡面困著不同時代的權力象徵，好似颱風眼中一場跨越歷史的秘密集會。

站在圓環中，我們眼前所見不只是雜草、並置堆疊的歷史、斑駁鏽蝕的舊式公園座椅，遠處更映照著變相扭曲的車潮、建築、廟宇、神像……等風景，伴隨著速度與轟鳴。作為兩個喜歡版畫，同時意欲挑戰版畫之人，翁榛羚與徐莘透過「版」的邏輯，利用遮蓋與塗刷，把展場空間築構成一個變形的風景，圍繞著象徵性的「圓」。以圓的邊緣為界，我們既是看著圓外世界的觀眾，同時也是站在圓內舞台的共同表演者。