駐村藝術家

圖片來源：駐村藝術家 牛俊強

陳家翊

陳家翊，2019年取得國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系新媒體藝術碩士學位，作品探討人、環境與生命的關係，以及時間的細微變化。擅長結合環境調研與複合媒體現成物，重塑空間，並透過影像轉化，呈現觀看世界的敘事。創作融入個人情感與潛藏的意識流動，成為思考與表達的延伸。

Artist
Statement.
駐村心得

這次在貝塔寧藝術村（Künstlerhaus Bethanien）駐村，讓我拓展了藝術視野，提升創作水準，並與國際藝術家交流。透過集中觀察，我闡述了對柏林文化的想像，形成與城市對話的新方向。藝術村不定期安排各種參訪，也可以主動提名單位邀約，對創作計畫和推廣大有幫助。藉此我有幸與專業人士進行交流，並參加了德國跨媒體藝術節、柏林Gallery Weekend等活動，快速了解當地藝文生態。

在4月份個展上，我發表了《洞夢》，反映柏林城市景觀的記憶縮影。柏林人對街道上的孔洞、裂縫和遺棄物習以為常，這些成為我作品的核心。柏林的坑洞與破碎，彷彿與生活緊密結合，影響了我的感知。走在柏林街上，透過民宅窗戶看到室內生活，也讓我意識到公私領域之間的界線可以用這種方式打破。這些經驗啟發我將收集到的城市記憶影像，進行堆疊與重組，於半開放式櫥窗展間展示，打破空間內外界限，呈現城市面貌結構逐漸變化的過程。

柏林這座城市的「皮膚」彷彿在拉伸、硬化、裂縫、流血和結痂。破碎不只是破壞，也是一個重建、修復、重新觀看世界的契機。相比臺灣的城市快速發展，柏林傾向保留舊建築與綠地，居民也尊重舊物與公共空間，這種文化成為我重要的靈感來源。透過《洞夢》，我希望觀眾能感受到城市變遷中蘊含的文化與情感，重新審視日常細節中的故事與記憶。柏林的駐村經歷，讓我深刻體會到城市與藝術之間的緊密聯繫，也讓我對人類生活和城市發展，有了更深刻地思考。

作者：陳家翊
編譯：英科資訊科技股份有限公司

更多關於貝塔寧藝術村