徐婷
徐婷（筆名），畢業於英國倫敦藝術大學，切爾西學院藝術系碩士。以攝影為創作基底，從平面攝影、複合媒材、空間裝置等變化的創作背景中，發展出獨特作品形式。她對光影的捕捉與細膩的空間表現，將影像擴展到捕捉它的有限時刻之外，帶回了真實世界。
- 駐村地 德國 / 柏林
- 補助年度 2023
- 藝術村 貝塔寧藝術村
- 駐村創作 我身後的風景
- 個人網站 徐婷個人網站
貝塔寧藝術村座落在寬廣且熱鬧的街道上，附近充滿各種超市，不同預算跟料理風格都可以找到所需的食材。我最喜歡的是河岸，散步在兩側長長的步道，不同區段的河景與街景不斷在變化，冬天鋪天蓋地的灰白與夏天浮躁的綠植呈現對比。
工作室是乾淨工整的白盒子，像廠房也像辦公室，陽光充足，提供最基礎的設備：床、簡單的廚房、桌椅，一切都讓我感覺非常剛好，在視覺跟應用層面上，都給我思考和喘息的空間，到達當下就可以想像未來能夠在這裡專心創作。
在安頓後立即開始緊密的創作期，展期計畫比想像早，因此只有一個多月時間能夠拍攝。我在柏林各處進行收集影像，同時製作模型，將影像印成小圖放在模型上來進行篩選。大多時間我都專注在挑選與配對照片的程序，每天嘗試各種不同可能性並進行修改。大約8月底開始詢問製作廠商。由於不熟悉當地的做工與報價，我意識到自己太晚開始，這使我遇到不少困難，也花了許多時間去溝通。很感謝貝塔寧各方人員與我一起想解決的方法，在諸多努力下，最後的成果都令我滿意，可以說是很珍貴的一課。
在柏林創作的主要作品《我身後的風景》（The Scenery Behind Me），是一系列對於移動過程的描寫。在行駛的車上向外拍攝後照鏡，在鏡頭與後照鏡的對視之間，呈現鏡中景物模糊消逝的常態。透過創作過程中的凝視狀態，將我利用影像自我對話的冥想世界映照在作品之間。
柏林的藝術氛圍非常自由，社會氛圍呈現兩極的性格，在框架與解構之間，產生許多思考的縫隙，藝術更是成為這個城市的能量來源。待在柏林期間，我感到自己的理性與感性層面，都獲得理解與釋放。
作者：徐婷（筆名）
編譯：英科資訊科技股份有限公司