鄭亭亭｜西帖國際藝術村 - Arts Residency Network Taiwan 藝術進駐網

駐村地	法國 / 巴黎
藝術村	西帖國際藝術村
駐村創作	Zoë
補助年度	2020
個人網站	鄭亭亭個人網站

鄭亭亭，1985年出生於臺北，畢業於英國倫敦西敏大學攝影學及倫敦大學金匠學院藝術碩士。其曾在臺北市立美術館、臺灣新苑藝術、本事藝術、么八二藝術空間、香港Identity藝廊、日本Nomart藝廊、倫敦國際視覺藝術中心（Iniva）、西班牙Addaya藝術中心及Luis Adelantado藝廊等地舉辦個展。其他展覽則包括：東京雙年展2020/21、深圳香港建築雙年展、莫斯科年輕藝術雙年展、巴西聖保羅Videobrasil錄像雙年展等。

駐村心得：
法國巴黎西帖國際藝術村成立於1965年，於巴黎瑪黑及蒙馬特各有一個駐點，本次的駐村計畫在瑪黑駐點執行。一開始的Orientation（迎新介紹）中，總監Bénédicte提到目前在瑪黑的駐村藝術家有289位之多，除數量外，另一個西帖國際藝術村的特點為，他們接受不同形式的藝術家，包括作家、傳統音樂家、舞者等。

由於我的創作研究方向長期關注於不同型態之移民面向，臺灣旅居法國的作家邱妙津一直是我希望可以研究的主題，本次創作作品《Zoë》為雙頻道錄像裝置搭配文字輸出，重新拜訪1992到1995年間駐法國巴黎的臺灣作家邱妙津所寫的《蒙馬特遺書》。

駐村期間，我透過不同的社群媒體及藝術機構，徵求來自不同地方的女性移民，邀請他們在書中Zoë曾經去過的地方，將與該地點連結的書信唸出，並以雙鏡頭將這個行為紀錄下來。除此之外，我也對每個參與者進行訪問，將訪問內容以文字及字幕（第二頻道）的方式呈現。

我在工作室舉辦了一場私人作品分享會，並參加了西帖國際藝術村的開放工作室。這幾次分享中，作品都得到了很多正面的評價，大部分的觀眾對《蒙馬特遺書》一書及參與者的訪問內容都非常有興趣，也激起了許多關於呈現方式的討論。

作者：鄭亭亭
編譯：英科資訊科技股份有限公司