駐村藝術家

圖片來源:駐村藝術家 牛俊強

陳雍杰

布洛瓦漫畫節上,與藝術家交換繪畫
布洛瓦大教堂內部
布洛瓦市中心階梯,每年更換階梯圖像
布洛瓦大教堂
布洛瓦皇家城堡
布洛瓦郵局街景,前方廣告版為漫畫節的宣傳
布洛瓦漫畫節
bd BOUM漫畫之家交流會上的漫畫系學生
bd BOUM漫畫之家與來自巴黎漫畫系學生的經驗分享交流
布洛瓦漫畫節在漫畫之家的攤位展示漫畫創作
布洛瓦獨立電影影院內的作家分享會
於漫畫節購買的法語版蜘蛛人,與正在繪製給收藏家的我
從駐村地點看出去的景象

陳雍杰

駐村地 法國 / 布洛瓦
藝術村 布洛瓦 bd BOUM 漫畫之家
駐村創作 SACRIFICE #5
補助年度 2022
陳雍杰是一名來自臺灣的美式漫畫家,作品在美國和臺灣兩地出版,繪畫風格融合西方寫實和東方寫意。曾擔任產品設計師的他,將故事創作化為服務社會的心靈產品。

駐村心得:
法國人以自己的漫畫風格為傲,明知市場難以擴大,卻堅持特立獨行。這裡的漫畫以水彩為主,這使得他們所創作的線條風格,非常的流暢、連續。相較之下,美式漫畫以代針筆為主的創作,則是硬派、科技感十足。駐村後期,我開始學習使用新的媒材繪製圖像,比如:油漆筆、水彩、廣告螢光筆等。

駐村時所創作的漫畫故事,設定在15世紀初歐洲古城的宗教與惡魔戰爭,而布洛瓦的許多建築(聖路易主教座堂/聖尼各老堂/布洛瓦城堡)則做為主要的背景資料。最後,我將BLOIS城堡裡面的建築跟怪物裝飾,融入在最新即將出版的《SACRIFICE #5》裡。

布洛瓦本質上是一個以展覽和教學為主要目的的漫畫機構,駐村並非主要訴求,跟安古蘭以藝術家駐村為主要目的不同,但透過這兩大主軸,我有了很多收穫。駐村第一天我就參加了漫畫展,成為唯一參展的亞裔漫畫家。現場都是資深的藝術家,人們更像是體驗一個表演的方式來到漫畫展,非常注重現場的交流。

而一次參訪大學的過程中,我意識到法國人對於美的標準開放多元,並且相當注重基礎美學素養。在這個以文化輸出賺取主要外匯的國家,這些教育基底對於推廣漫畫產業相當有幫助,加上行銷和品牌推廣,造就了許多小型出版社百花齊放。臺灣也許也能在教育方面觀摩法國的各種做法,加強我們轉型為文化產業輸出國的能力。

作者:陳雍杰
編譯:英科資訊科技股份有限公司