駐村藝術家
圖片來源：駐村藝術家 牛俊強
2023年至2024年期間，分別於法國巴黎西帖國際藝術村、德國柏林GlogauAIR、拉脫維亞Pedvāles Muzejs藝術博物館駐村，並獲臺南新藝獎、高雄獎空間性藝術優選獎。
駐村心得：
國際疫情持續延燒，加上烏俄戰爭爆發帶來的各種不確定性，為跨國藝術交流增加許多風險與不安。我們仍順利如期前往位在柏林Kreuzberg和Neukölln districts之間熱鬧街區的貝塔寧藝術村進駐。德文中的「Kreuzberg」直譯為「十字山區」，這一帶是過去柏林圍牆分界線，曾是冷戰時期西柏林最窮的一區，如今搖身成為以多元文化族群著名、各式酒吧、咖啡館林立、街頭塗鴉遍地的重要景點。
此次駐村發表新作《A Better Tomorrow》，內容包含我們與臺灣印尼漁工社群互動的交流紀錄與聲音採集，我們將過去專注於臺灣印尼漁工社會群體的在地文化展演力，從個人視角出發，重新與柏林圍牆倒下後遺留的移民工文化背景尋找對話。
駐村前期，歐洲疫情仍相當嚴峻。直到展期尾聲才陸續放寬公共場所、美術館等大型集會場所限制，駐村機構在5月重啟「工作室開放日」等公眾活動（Open Studios）。我們將卸展的《A Better Tomorrow》漁工聚落蓬架重建於自己的工作室中，並「住」進自己的作品裡。
活動當日吸引許多藝文專業人士的造訪，並結識了2位來自烏克蘭的樂手，他們在我們的工作室裡即興獻唱，敘述著如何自基輔遠離戰火、經波蘭入境德國的旅程。此趟在德國的際遇，牽動著現實生活中的我們，及柏林這座城市的外來者們，對於國族認同的想像與追逐。無論是人類與疾病的戰爭，或是民族與資源的戰場，都迫使我們自原有的想法更加推進。
駐村後期，適逢5年1次的國際大展「第15屆卡塞爾文件展」，我們前往2次，並親身參與由印尼藝術團體所發起的相關活動。在歐洲關注全球南方議題，成為我們的創作與生命經驗的重要交集。此番在德國的印尼經驗，也促使我們將其成果攜回臺灣，與在臺的印尼漁工社群發展進一步交流與對話。
作者：佘文瑛
編譯：英科資訊科技股份有限公司