:::

進駐單位資料庫 / 18街藝術中心

回上一頁

18街藝術中心

美國 / 洛杉磯
創立時間 1988

  • 18街藝術中心展覽狀況
  • 18街藝術中心展覽現場
  • 18街藝術中心展覽空間
  • 18街藝術中心展示作品
  • 18街藝術中心入口
  • 18街藝術中心園區
18街藝術特區成立於1988年,栽培、支持許多洛杉磯藝術家,也是全球藝術社群間聯繫溝通的重要橋樑。

18街認為活躍、公平、健康的社會不可缺少藝術創作。18街的駐村計畫、展覽、公開活動、講演、出版品都鼓勵並支持最尖端的當代藝術,鼓勵當地藝術家和國際藝術家合作與互動。18街藝術特區透過藝術家駐村計畫與公開活動活絡社群,成為當代藝術的重鎮。

18街靠近陽光燦爛的聖塔莫尼卡海灘,位於活躍的洛杉磯藝術社群中心。.




駐村心得


牛俊強
http://natniu.net/

<即使她們從未相見>
  • 牛俊強作品細節
  • 牛俊強展覽參觀者照片
  • 牛俊強作品展覽
  • 牛俊強作品
  • 牛俊強展覽參觀者
牛俊強,1983年生。畢業於國立臺北藝術大學科技藝術研究所。從事錄像、實驗電影、攝影、複合媒材裝置等創作。牛俊強近期作品多以生命經驗出發,並且與參與者共寫敘事歷程。在這樣創作過程中,他探討人與人之間微妙的牽連、不可見的交會、個人到群體的生命意識。他在其中也抵抗了物質性的消解,和單一視覺性的創造。

曾參與鹿特丹國際影展短片競賽、美國Pixilerations新媒體藝術展、紐約 cutlog NY Art Fair-Urban Illusions 、西班牙Aguilar影展、法國Tours亞洲電影節、法國ARTchSO錄像藝術節、北京夏日數位娛樂節、澳門VAFA藝術節、兩岸四地藝術交流計劃、臺北金馬影展、臺北美術獎、臺灣國際錄像藝術展、臺北電影節等國內外展覽。作品「即使她們從未相見」獲頒第35屆金穗獎最佳實驗片。

駐村心得:

「即使她們從未相見」是2011年九月於美國洛杉磯駐村,串連臺灣與當地兩地的影像計劃,以仿紀錄片的形式,在不同時空地點完成。

在出發駐村前,我挑選生活週遭4位女性友人,請她們提供一張照片,至美國駐村後,找到4位當地女性,個別從這從這幾張照片選其一,並對這位陌生的臺灣女子,做假設性的描述 (關於她的職業、生活習慣、喜愛食物、過去未來…等),其方式必須揣摩對方是久識的朋友(描述時以「我記得」,而非「我覺得」不確定語句)。整個訪談過程以錄影紀錄。待駐村結束,回臺灣時,再請這4位臺灣女子,針對挑選她的美國女性,以同樣方式描述,最後將這兩邊的訪談紀錄交錯剪接,使其看起來打破時空對話。

這4位女性分別有不同的年齡和背景,有些是在這裡出生的加州人,有些是從東岸過來唸書和工作。拍攝地點都在她們的住家和工作場所拍攝,這些空間有她們使用過生活過的肌理,也因為如此我也看到了別於電影外美國人的居家生活。

這個計劃有趣的地方在於,當我們描述一個未知的對方,以幾張照片為線索,依循著自己的生命經驗,因此其實也是對自我的另一種描述及轉化。另外一方面,這樣的自我經驗又摻揉進對異地的文化想像,因此這個假想出來的客體,是原我與他者之間 的過渡。這些多少反映了當今速食影像的現象-我們可以透過各種網路平台聯結許多面孔,可以很片面快速的切入一個人,但深入就不是一件容易的事。

這件作品是一個共寫的文本,除了被攝者,兩地觀眾也在經歷作品時,加入自己的主觀想像。而這些想像的聚集,最後成為一個跨越人種、語言、時空的記憶原型。這會是一個偏向文件性的作品,目前除了對談影像,還會有一個我搜集上百張女性獨照的裝置,在2012年四月完成,並且在臺北其玟畫廊展出。藉由這個作品,我也認識了這趟駐村的美國好友-Kelly。而「即使她們從未相見」這件作品也獲得第35屆金穗獎。