山、水、人 韓國大潭美術館國際當代藝術交流計劃 
- 活動期間：103年11月1日至11月30日
- 活動地點：淡水古蹟博物館 得忌利士洋行後棟（新北市淡水區中正路316號）
- 聯絡資訊：
- 洽詢信箱：無
- 活動網址：
連結網址 - 洽詢電話：無
山、水、人 韓國大潭美術館國際當代藝術交流計劃
Mountain, Water, Human Taiwan Korea International Contemporary Art Collaborative Project
展期Durarion: 2014/11/1 – 2014/11/30
地點: 淡水古蹟博物館 得忌利士洋行後棟 (新北市淡水區中正路316號)
Venue: Warehouse of Douglas Lapraik & Co., Tamsui Hitorical Museum (No316, Zhong Zheng Rd, Tamsui District, New Taipei City)
參展駐村藝術家Residency & Exhibition Artists:
朴相華 (韓國) SangHwa Park
晉始瑩 (韓國) SiYon Jin
李裕玹 (韓國) J. YooHyun Lee
特別邀請藝術家 丁凞男 (韓國) Jung HeeNam
開幕活動 Opening Schedule
日期Date: 2014/11/1 14:30 - 19:30
Time Schedule:
14:30 Artist Talk
17:30 開幕 Opening Ceremony + Presentation by artists
18:00 表演 Performance 高明仁Ko MyungIn +丁凞男Jung HeeNam
19:30 閉幕 Closing
Artist Talk (14:30 - 17:30)
郭慧禪Kuo Hui-Chan (特別邀請 Special Guest)
朴相華Park SangHwa
葉怡利Ye YiLi
李裕玹Lee J. YooHyun
吳尚霖 Wu ShangLin
計畫介紹:
東方思想中的藝術精神，不論是在早期中國儒家與道家文人繪畫或是韓國傳統的書畫中，皆有深刻的人文精神表現。其內涵不只是藝術文人對於浩瀚自然的崇敬，更反映當時知識份子對社會的關懷。此次參與計劃的三位藝術家，葉怡利(台灣)、吳尚霖(台灣)、尹洙竫(韓國)，將在今年七月至九月進駐韓國全羅南道大潭美術館，同時帶來近期相關作品，對主題「山、水、人」與光州藝術家(韓國)，晉始瑩 Siyon Jin (韓國)、朴相華 (Sang-Hwa Park)、李裕玹 (Yoohyun Lee)在全羅道當陽與台灣淡水進行交流。介由對此文人精神的延伸，藝術家們將重新詮釋當代社會環境媒體化與全球化在近年所產生的問題與現象，並對台韓之間兩地的環境現狀提透過其作品中的藝術觀點深入探討。
Not to mention early Chinese Confucianism and Taoism’s painters or Korean traditional calligrapher, in the Oriental philosophy, the art spirit is a deep expression of one’s mind. The essence of oriental art is not only veneration for vast nature by art and literature people, but also reflection of the care for the society by intellectuals on those days.This time we have 3 artists, Ye YiLi, Wu ShangLin and Yoon SooJung from Taiwan. Under the theme of ‘Mountain, Water, Human’, they have an exchange program with Korean artists Jin Siyon, Sang-Hwa Park and Yoohyun Lee in DamYang, Jeolla, South Korea and Tamsui, Taiwan. Through their challenge to extend the intellectual sprit, the artists will re-consider the contemporary society which has the problems because of the multimedization and globalization. Also they try to investigate and think about the environmental issues in Korea and Taiwan through their artistic points of view.
特別活動 Special Event:
公開錄影拍攝: 丹羽良德Public video shooting: Yoshinori Niwa
請台灣人一邊聼中華人民共和國國歌，一邊唱中華民國國歌
Asking Taiwanese to sing national anthem of Republic of China while listening national anthem of People’s Republic of China
日期Date: 2014/10/28 14:30 – 15:00
地點: 淡水古蹟博物館 得忌利士洋行後棟 (新北市淡水區中正路316號)
特別協作Collaboration with: 台北樂府樂旗藝術團
主辦單位 Organizers :
阿斯匹靈計畫 Hot Spring Project
大潭美術館 Daedam Art Center
協辦單位:
新北市文化局 New Taipei City Cultural Council
淡水古蹟博物館 Tamsui Historical Museum
贊助單位:
土思藝術 Tosee Art
全羅南道文化基金會 Jeollanam-do Culture & Arts Foundation
韓國文化委員會 Korean Art Council
2018 新竹市鐵道藝術...
107年寶藏巖國際藝術...
2018年關渡美術館「...
2018 金門縣文化局駐...
2018桃園農業博覽會地...
嘉義鐵道藝術村2018駐...
2018 駁二藝術特區藝...
2018 蕭壠國際藝術村...
2018 竹圍工作室創藝...
荷蘭揚凡艾克學院（Ja...
第十三屆鹿港藝術村駐...
臺南總爺國際藝術村進...
美國Light Work進駐計...
冰島吉爾藝術進駐（Gi...
奧地利AFO上奧地利建...
荷蘭恩斯赫德進駐（Ar...
德國巴爾默勒城堡進駐...
荷蘭歐洲陶瓷研究中心...
墾丁國家公園管理處生...
日本京都藝術中心進駐...
美國E2C藝術進駐（Esc...
荷蘭馬麗亞卡帕藝術旅...
奧地利克雷姆斯進駐（...
瑞士安卓祖司圖書館（...
希臘艾麻里藝術進駐（...
塞內加爾Waaw藝術中心...
2018 台北藝術進駐計...
韓國RDP 2017陽智里駐...
屏東縣政府枋寮F3藝文...
能盛興工廠國際藝術村...
2017年臺南市藝術家國...
自由人藝術公寓 × 杭...
駐洛杉磯經濟文化辦事...
國美館2017年科技融藝...
關渡美術館「2017國際...
2017年國家兩廳院「藝...
2017竹圍工作室國際藝...
2017年cepo'者播藝術...
北京耀中國際學校–201...
2017年紐約RU駐村創作...
2017上半年上海「OPEN...
國立臺灣藝術大學106...
蕭壠國際藝術村 | 總...
2017成龍溼地國際環境...
2017年關渡美術館「駐...
2017 台北國際藝術村–...
2017第17屆20號倉庫駐...
馬爾奈藝術中心2017駐...
2017 新竹市鐵道藝術...
桃仔園微型文創群聚計...
貝米斯當代藝術中心「...
孤獨城堡2017-2019駐...
卡曼谷基金會（The Ca...
札幌天神山藝術工作室...
班福藝術中心「寫作者...
2017竹圍工作室國際藝...
2017 竹圍工作室創藝...
3331千代田藝術中心「...
天美藝術基金會 基隆...
K11藝術村藝術家駐村...
2016橋仔頭糖廠藝術村...
揚凡艾克學院（Jan va...
巴黎藝術村（Cité int...
韓國國立藝術工作室–...
北京耀中國際學校–201...
「文化部選送文化相關...
第一屆 荒原藝術／浮...
芬蘭近自然保留區薩利...
塔里藝文基金會 （Tha...
印尼賈蒂旺宜藝術工廠...
2017蕭壠國際藝術村與...
新北市立鶯歌陶瓷博物...
進駐威拉帕灣（Willap...
亮點領航藝文中心（Th...
紅門國際駐地項目與中...
莎柯達藝術進駐（Inst...
新北市立黃金博物館「...
2016 關渡國際自然藝...
PAIR 駁二藝術進駐計...
漢格中心＋策展人連線...
「2016臺北世界設計之...
蕭壠國際藝術村徵選藝...
2016墾丁生態旅遊社區...
憩桃工廠趣─駐地創作...
2017 台北藝術進駐 國...
北海岸藝術祭-藝術家...
小島宣言- 2016大浦聚...
第二屆 東海岸大地藝...
2016年西班牙巴塞隆納...
2016 西螺當代藝術季...
2016竹圍工作室國際藝...
2016年科技融藝人才國...
第17屆「文化部選送文...
2016竹圍工作室國際藝...
關渡美術館 2016「國...
2016年紐約Residency ...
荷蘭皇家視覺藝術學院...
鹿港桂花巷藝術村第十...
蕭壠、總爺國際藝術村...
2016-2017法國安古蘭...
駁二藝術特區藝術家進...
2016成龍溼地國際環境...
嘉義鐵道藝術村2016駐...
2016年寶藏巖國際藝術...
GingerKaffe 閣樓藝術...
葡萄牙 | ARTErra 201...
新竹市鐵道藝術村第十...
卡曼谷基金會（The Ca...
微笑城合作社（Grin C...
札幌天神山藝術工作室...
歐密國際藝術中心（Ar...
藝術中繼站（ArtHub）...
2016 竹圍工作室創藝...
美國奧勒岡莎士比亞戲...
法國巴黎藝術村 (Cité...
聖多菲藝術中心「哈波...
韓國國立現代美術館進...
ISLAND希里屋進駐計劃...
揚凡艾克學院（Jan va...
枋寮F3藝文特區進駐村...
駁二藝術特區藝術家進...
日本圖像協會「動畫進...
普雷亞中心AIR計畫（P...
基莫哈丁尼爾森藝文中...
首爾藝術空間–延禧（S...
島嶼學院（Island Ins...
兔兔島進駐（Rabbit I...
國家兩廳院「藝術基地...
天堂進駐（PARADISE A...
馬來西亞吉隆坡SGFA藝...
2015橋仔頭糖廠藝術村...
2016臺灣陶藝駐村計畫...
嘉德拉中心「藝教於樂...
西班牙巴塞隆納Homese...
臺南市藝術家國外駐村...
新時線媒體藝術中心（...
墾丁生態旅遊社區公開...
《交換禮物GIFT EXCHA...
ISCP國際藝術工作室「...
2015年關渡國際自然裝...
歐洲數位科學網＋Ars ...
佛蒙特藝文中心（Verm...
米氏文學進駐（M Lite...
Centro ADM-PIRA國際...
2016年台北藝術進駐 |...
第二屆「Crystal Ruth...
國美館 2015年科技融...
青森國際藝術中心（Ao...
秋吉台國際藝術村（Ak...
洛克菲勒協會：貝拉焦...
竹圍工作室國際藝術進...
阿庫斯駐地創作計畫（...
棕櫚灘攝影中心（Palm...
關渡美術館2015國際對...
首爾藝術空間（Seoul ...
黃金町管理中心（Koga...
休士頓藝術博物館「Th...
日本東京都（Tokyo Wo...
竹圍工作室×Cleveland...
艾奇布雷基金會（Arch...
安德森中心（Anderson...
2015 蕭壠國際藝術村...
文化部：藝術與科學大...
「潮藝術」 2015國際...
2015年台北藝術進駐 ...
牛弓藝術學院（Ox-Bow...
歐密國際藝術中心（Ar...
貝爾藝術中心夏季駐村...
蓋斯沃克2015藝術進駐...
2015 成龍溼地國際環...
麥道爾藝術村（The Ma...
屏東舊菸廠14號倉庫2...
文化部「2015-2016法...
文化部104年度「選送...
洛克菲勒協會：貝拉焦...
2015 竹圍工作室創藝...
2015年關渡美術館「駐...
歐密國際藝術中心（Ar...
中國 | 中間美術館國...
赫爾辛基國際藝術 HIA...
360 XOCHI QUETZAL 墨...
普雷亞中心AIR計畫（P...
揚凡艾克學院（Jan va...
基莫哈丁尼爾森藝文中...
環球交流中心「版畫創...
希臘 Open CASE 303「...
伯公聲響文化中心AIR...
德國 | 歐佩塔工作室...
美國 | 合法藝術中心...
日本 | 秋吉台國際藝...
愛爾蘭 | 愛爾蘭現代...
日本東京都（Tokyo Wo...
德國 | AFFECT進駐計...
庫茲鎮大學裝置藝術進...
日本 | 跳盒子2014表...
西班牙 | 「創造社區...
奧地利 | 白屋工作室...
美國 | 藍斯布羅藝文...
希臘 | 庫馬麗雅2014...
德國 | Schloss Balmo...
法國 黑克雷修道院 駐...
2014 駁二藝術特區藝...
米氏文學進駐（M Lite...
AHHA 藝術進駐（Arts ...
緬因州立大學新媒體創...
京都藝術中心進駐計畫...
漢格中心（Hangar）...
港口進駐「真是夠了」...
歐洲陶藝中心（Sunday...
微笑城合作社新秀進駐...
基偉斯特工作室（The ...
牛弓藝術學院（Ox-Bow...
麥道爾藝術村 (MacDow...
360 XOCHI QUETZAL 墨...
ISLAND 希里屋進駐計...
文藝之友協會 「表演...
丹麥寫作翻譯中心 H.A...
ARCUS 計畫 (ARCUS Pr...
大煙山國家公園 (Grea...
科勒藝術中心 (John M...
巴爾的摩陶藝中心 (Ba...
艾奇布雷基金會 (Arch...
賓各影像實驗室 (Bing...
羅斯威爾藝術進駐 (Ro...
多特雅特藝術進駐 (Do...
安德森中心 | 2014.2....
烏茲塔克拜德克里夫協...
被米司當代藝術中心Ol...
韓國 |高敞藝術工作室...
德國 | 多特蒙德藝術...
蒙古 | 第三屆蒙古地...
荷蘭 | 海牙漫遊計畫2...
美國|烏地佳雕塑空間|...
台灣 | 關渡美術館駐...
台灣 | 新竹鐵道藝術...
台灣 | 黃金博物館尋...
台灣 | 陶藝駐村計畫2...
台灣 | 竹圍工作室201...
台灣 | 成龍溼地國際...
加拿大 | 卡塔尼文化...
日本 | 北海道S-AIR駐...
美國|歐蜜藝術村|11.3...
美國|格林藝術村春季...
荷蘭 | 揚．凡．艾克...
日本 | 捷森基金會 | ...
法國 | 拉那普勒基金...
韓國 | 國立藝術工作...
紐約女性工作室手工書...
國際藝術村交流雙年會...
亞洲藝術網絡 Arts Ne...
ISCP...
西帖藝術村...
美國藝術村聯盟 Allia...
席勒藝術中心...
澳洲藝術空間...
波士頓當代藝術中心 (...
安德森牧場藝術中心...
十八街藝術中心...
歐洲核子研究組織 Con...
歐洲藝術村組織 Art F...
全球藝術村協會 Res A...